24 x 60 MIN.

ÉPISODE 97

NUIT NOIRE

Le centre abrite désormais de jeunes contrevenants ayant commis des délits graves. Robin, Félix et Noémie collaborent avec un nouveau directeur et doivent faire respecter des règles strictes. Richard est toujours sous enquête pour la mort de David. Un terrible drame dans la famille Labonté bouleverse Marie-Louise au point où sa supérieure Gisèle Bayeur doute de sa capacité à gérer. Le verdict dans l’histoire du testament d’Armand est révélé. Quelles seront les réactions de Jade et Martine ?

ÉPISODE 98

VÉRITÉS ET CONSÉQUENCES

L’enquête sur le drame de la famille Labonté progresse. Pendant que Macha soutient sa sœur Kim, son neveu Jules est admis au centre. Noémie voudrait évaluer le bien-être de Charlie, mais elle ne peut le faire sans signalement. La rigueur de Thomas l’exaspère. Les visions de Jade et Martine divergent quant à l’avenir de l’auberge et Claudie peine à choisir son camp. Engagé aux finances, Marc fait des découvertes suspectes. Rosalie craint que Richard et Marie-Louise se séparent.

ÉPISODE 99

PÈRES ABSENTS

Marie-Louise poursuit son enquête sur la tragédie des Labonté. Il y a anguille sous roche. Kim et Stéphane doivent s’entendre pour arrimer leurs versions des faits. Au centre, Noémie a des rapports tendus avec sa collègue Chloé. Le Dre Chénier rencontre Alex pour l’amener à reconnaître son crime. Robin et Sophie ne s’entendent pas relativement à la garde de Georges. À l’auberge, Jade fait part à l’équipe de ses nouvelles idées, et elles n’enchantent pas tout le monde.

ÉPISODE 100

CADEAUX

Hanté par son secret concernant la mort de David, Richard est à fleur de peau. Il devra agir avant de se mettre Rosalie et Marie-Louise à dos. Les magouilles de Martine créent des remous à l'auberge. Jade tente de garder le cap. Distrait par ses soucis personnels, Robin nuit à la sécurité des jeunes et du personnel. Noémie lui conseille de se battre pour la garde de Georges. Un placement de 30 jours est recommandé pour la petite Charlie et sa mère, Kim, est dans l'eau chaude.

ÉPISODE 101

DÉRAPAGES

De nouvelles découvertes forcent Gisèle à révéler pourquoi elle est à Sainte-Alice. Claudie et Astrid entament une campagne de salissage pour nuire à Jade. Noémie veut veiller au bonheur des petits Labonté, mais la situation n’est pas simple. En rencontre avec la Dre Chénier, Alex s’ouvre sur son passé. Il trouve que Félix le traite différemment des autres. C’est l’heure de vérité pour Sophie et Robin. Raphaël est à fleur de peau et Marc s’inquiète pour lui. Joëlle est de retour à Sainte-Alice.

ÉPISODE 102

RICOCHET

Noémie gère une situation difficile qui complique le placement de Jules et Charlie. Macha est complètement dépassée et Stéphane reçoit d’inquiétantes menaces. Malheureusement, ils ne sont pas au bout de leurs peines puisqu’un autre drame les guette. Xavier se plaint des jeunes qui nuisent à son travail en cuisine. En pleine crise de panique, Jade fait une rencontre agréable. En creusant la mystérieuse disparition d’une bague, Marie-Louise fait une étonnante découverte.

ÉPISODE 103

BRISER LE MOULE

Atterrée par les tragiques événements des derniers jours, Macha craque sous la pression. Noémie la soutient du mieux qu’elle peut. Stéphane multiplie les mensonges. Qu’a-t-il à cacher ? Jade et Jean-Simon font plus ample connaissance. Astrid est jalouse de la complicité qui se crée entre Claudie et Xavier. Marc comprend enfin pourquoi les comportements de Raphaël ont changé ces derniers temps. Robin est face à un mur avec Manu qui refuse de s’ouvrir sur son crime. Est-ce peine perdue ?

ÉPISODE 104

DÉTOURS

Marie-Louise interroge Joëlle relativement à la mort de Madeleine Trudeau. Sous le coup de l'émotion, Astrid pose des gestes irréfléchis. Jules peine à sortir de sa torpeur, mais une surprise va l’aider à cheminer. L’étau se resserre autour de Stéphane alors qu’il reçoit de nouvelles menaces et ne semble pas prêt à collaborer. Une requête dans le dossier de Manu trouble Robin. Claudie est remuée par les bons mots de Xavier.

ÉPISODE 105

FAUX SEMBLANTS

Sonné par l’agression dont il a été victime, Richard veut comprendre ce qui s’est passé. Ce qu’il découvre le sidère. Marie-Louise se doute que son chum lui ment et enquête de son côté. À l’auberge, Jade est en mode gestion de crise. Claudie fait le point avec Astrid. Manu, qui semblait progresser, se referme face à la nouvelle requête de Robin. Alors que Jade se rapproche de Jean-Simon, la présence de ce dernier intrigue et ne plait pas à tout le monde.

ÉPISODE 106

FACE À FACE

Ébranlée par les propos de Jean-Simon, Jade se remet en question. Robin propose une sortie spéciale pour faire cheminer Jules. En peine d’amour, Astrid fait des révélations à Xavier qui mettent Claudie dans l’embarras. De retour à la case départ avec le placement des Labonté, Noémie tente de vendre sa nouvelle idée à Thomas. Pendant qu’Alex chemine dans la bonne direction, Manu se braque lors d’une rencontre avec Catherine.

ÉPISODE 107

CHOIX

La nouvelle de l'arrivée à Matane d'un ex-trafiquant notoire intrigue Marie-Louise. À l'Échappée, une requête d'Alex crée des remous chez le personnel et Olivier parvient à déjouer la vigilance des intervenants. Robin prend les grands moyens pour secouer Manu et le faire cheminer. La présence de Jean-Simon à Sainte-Alice semble inquiéter de plus en plus Joëlle. Thomas retourne à l'auberge pour voir Sonia. Noémie encourage Marie-Louise à envisager un poste en or dont lui a parlé Gisèle.

ÉPISODE 108

SANS ISSUE

Rien ne va plus pour Alex qui a l’impression que tout le monde est contre lui. Un père furieux donne du fil à retordre à Chloé qui hésite à le dénoncer. Rosalie s’estime prête à explorer d’autres milieux de vie sans Richard et Marie-Louise. Les nouvelles sont enfin bonnes pour Jules et Charlie. Confrontée à ses mensonges, Joëlle fait d’autres aveux à Claudie. Une soirée bien arrosée se termine abruptement pour Noémie et Marc. Richard et Stéphane s’apprêtent à passer à une autre étape.

ÉPISODE 109

CONTRECOUPS

Au centre, tout le monde est sous le choc et cherche à comprendre ce qui s’est passé. Félix, bien qu’à fleur de peau, estime n’avoir rien à se reprocher, alors que Manu vit très mal la situation et se sent coupable. Richard prend de gros risques pour tenter d’aider Stéphane à sortir du pétrin. Juste au moment où l’avenir s’annonce enfin lumineux pour les Labonté, Macha surprend Noémie avec une requête inattendue.

ÉPISODE 110

TROMPE L'OEIL

Les techniques de Jean-Simon semblent faire beaucoup de bien à Astrid.  Félix tente de comprendre pourquoi Olivier fait tout pour se saboter et repousser sa sortie. Une Rosalie inquiète trouve réconfort dans la prière. Enfin réunis, Jules et Charlie savourent un bonheur bien mérité qui sera peut-être de courte durée. Macha doit composer avec les menaces de Bill Beaudry. Un jeune accusé d’avoir battu son beau-père fait son entrée à L’Échappée.

ÉPISODE 111

TRACES

L’idylle naissante entre Jade et Jean-Simon est compromise par une découverte de Claudie. L’arrivée de Fabien met Chloé dans l’eau chaude alors qu’on cherche à comprendre ce qui l’a amené à l’Échappée. Manu n’est plus sûr de vouloir voir Tatiana. Marc saisit l’occasion de rendre service à Macha. Forcée de faire face à la réalité, Noémie vit des moments douloureux. Pendant que Robin lui remonte le moral, il reçoit une visite fort étonnante.

ÉPISODE 112

JUSTICE

C’est un grand jour pour Manu qui reçoit enfin la visite de Tatiana. Gisèle en apprend plus à Jade au sujet de Jean-Simon. Ces révélations ne plairont pas à Claudie qui entend bien aller au fond des choses. Félix n’est plus sûr qu’il est à sa place à l’Échappée. Noémie et Chloé lui viennent en aide et font une percée majeure. Maude va confronter son ex, sorti du coma, mais celui-ci refuse de retirer sa plainte contre Fabien. Rosalie ment à Richard et Marie-Louise.

ÉPISODE 113

DOUBLES JEUX

Une requête de Bill Beaudry force à nouveau Richard à mentir à Marie-Louise. Richard grille Bill au sujet de son plan, inquiet que l’on ne s’attaque à sa famille. Jules est victime d’intimidation mais une intervention inattendue le tire d’affaire. Rosalie se confie au Père Oscar et prend une décision importante. Plus amoureux que jamais, Jean-Simon et Jade travaillent à leur projet de refuge pour les jeunes. Fabien est consterné lorsque son avocat lui conseille de plaider coupable.

ÉPISODE 114

MASCARADE

Marie-Louise est sous le choc des révélations de Gisèle. L’opération de Bill Beaudry tire à sa fin et tout le monde est sur le qui-vive. Après avoir mis l’auberge dans l’embarras, Claudie est réconfortée par Xavier. Thomas se confie à Sonia. Dominic Saint-Pierre demande à Chloé de venir visiter Fabien : il veut comprendre ce qui s’est passé entre eux. Manu est remué par une demande de Tatiana. Jade fait une ESA très intense avec Jean-Simon. Sandrine et Robin passent un très bon moment.

ÉPISODE 115

DERNIER DROIT

Noémie s’inquiète qu’Astrid ait cessé de prendre ses médicaments. Elle confronte Jade au sujet de Jean-Simon mais celle-ci lui reproche de le juger trop vite. Richard et Marie-Louise jouent le jeu de leur séparation en attendant la suite. Fabien a encore du mal à gérer sa colère et Manu en paie le prix. Sandrine et Robin passent à une autre étape. Macha tient tête à Bill Beaudry et lui révèle le secret de Kim. Thomas dévoile à Sonia des choses qu’il n’a jamais dites à personne...

ÉPISODE 116

PILE/FACE

L’opération de Bill Beaudry se met en branle et Richard est au cœur de l’action. Gisèle et Marie-Louise sont sur le pied d’alerte, prêtes à intervenir. Auront-elles pensé à tout ? Manu apprend une triste nouvelle et reçoit une visite qui le chamboule. Sandrine organise des festivités pour son frère décédé, mais ses ardeurs sont refroidies. Confronté à la possibilité d’un transfert, un Fabien révolté menace de poursuivre le centre. Maude se confie à Robin quant aux troubles de son fils.

ÉPISODE 117

RECHERCHÉS

Tous les efforts sont déployés afin de retrouver Jules. Pour faire avancer l’enquête, Gisèle fait un deal avec un détenu qui a déjà côtoyé Bill Beaudry. Richard et Marie-Louise peuvent enfin aspirer à retrouver une vie plus normale. Noémie prend une décision pour le bien de Charlie. Robin essaie de réparer les pots cassés avec Sandrine. Astrid reçoit des informations importantes pour la police. Et de la grande visite se pointe à Sainte-Alice...

ÉPISODE 118

TEMPS PERDU

Une requête inattendue force Marie-Louise à replonger dans son passé. De nouveaux éléments font surface dans le dossier de la mort de Madeleine Trudeau. Joëlle joue le tout pour le tout et va confronter Jean-Simon. Manu est de retour à l’Échappée et Fabien fait amende honorable. Catherine conseille à Maude de retrouver sa vie de femme. Astrid rassure Charlie qui s’inquiète pour Jules. Robin prend une grande décision.

ÉPISODE 119

SANS REGRETS

Jean-Simon commence ses ateliers et lance des défis à Jade, Astrid et Joëlle. Jade prend une décision majeure afin d’être en phase avec les enseignements de Jean-Simon. Marie-Louise et Richard s’offrent un congé bien mérité dans un chalet. Félix progresse enfin avec Olivier, mais il réalise qu’il ne sera pas facile de l’aider. Les projets de Rosalie n’enchantent pas Gérard qui avait d’autres visées pour sa fille. Robin se confie à Sophie à propos de sa situation avec Sandrine.

ÉPISODE 120

À DIEU

Des policiers sont déployés aux abords du chalet. Que s’est-il passé ? Rosalie n’arrive pas à rejoindre son père et elle s’imagine le pire. Sophie vient annoncer à Thomas d’importantes décisions du ministère concernant l’Échappée. Voulant à tout prix aider Olivier, Félix commet un impair avec sa mère. Submergée de travail, Chloé est au bord de l’épuisement. Thomas fait une offre surprenante à Noémie. Robin reçoit des nouvelles de son avocat. Et Gisèle fait une révélation-choc à Richard.