Les sergents-détectives Marianne Desbiens (Hélène Florent), Charles Carignan (Gabriel Sabourin) et Rubina Duquette (Eve Ringuette), nouvelle recrue de la police de Queensbury, enquêtent sur la mort suspecte de Macha (Amélie Trottier), la fille de Nellie (Michèle Duquet) et Régis Larkin (Bruno Verdoni), un homme d’affaires influent de la région. Cette mort survient le jour même du mariage de Macha avec Brendon (Jon Rankin), un autochtone et partenaire financier de Régis. Ce qu’ils croyaient être un bête accident envoie les enquêteurs sur la piste d'un crime haineux.

Marianne Desbiens

Charles Carignan

Joe Naveau

Billy Naveau

Rubina Duquette

Régis Larkin

Lionel Chevalier

Kalia Wabano

Nellie Larkin

Brendon Odjick

Tony Corriveau

Macha Larkin

Jeanne Leroux

Thomas Rivers

Jason Wabano

Paige Sarazin

Robin Rivers

Isabel Besner

Jennifer Whiteduck

Rodney Whiteduck

Anette Comanda

Allison

Marcel Levac

Bethany Galloway

Amanda

Gladys Sarazin

Grand-mère de Kalia

Ian Petrenko

Policier Kapesiwin

Kathia Rock

Meilleur rôle de soutien

série dramatique